Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

En vigor desde el 10 de septiembre de 2024

Estos Términos y Condiciones Generales («TCG») se aplican al uso del software y los servicios («Servicios») proporcionados por CYD propiedad de DEVISE IS. Al ejecutar un Formulario de Pedido que haga referencia a las CGC, el Suscriptor acepta las CGC y el Formulario de Pedido aplicable (conjuntamente, el «Acuerdo»). El Suscriptor declara que la persona que ejecuta la Orden de Pedido está suscribiendo este Acuerdo en nombre del Suscriptor y tiene autoridad para obligar al Suscriptor a este Acuerdo.

ACCESO A LOS SERVICIOS

1.1. Para cada Orden de Pedido, sujeta al cumplimiento por parte del Suscriptor de los términos y condiciones de este Acuerdo (incluidas las limitaciones y restricciones especificadas en la Orden de Pedido aplicable), CYD propiedad de DEVISE IS concede al Suscriptor una licencia limitada no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar los Servicios especificados en dicha Orden de Pedido durante el Plazo de la Orden de Pedido aplicable (según se define más adelante) para los fines comerciales internos del Suscriptor, únicamente según lo dispuesto en el Acuerdo y de acuerdo con la documentación oficial de usuario aplicable de CYD propiedad de DEVISE IS para dichos Servicios (la «Documentación»). La compra de los Servicios por parte del Suscriptor no está supeditada a la entrega de ninguna funcionalidad o característica futura ni depende de ningún comentario público oral o escrito realizado por CYD propiedad de DEVISE IS en relación con futuras funcionalidades o características.

1.2. El Suscriptor deberá (a) utilizar los Servicios de conformidad con todas las leyes, tratados y reglamentos locales, estatales, nacionales y extranjeros aplicables en relación con el uso de los Servicios por parte del Suscriptor, y (b) no utilizar los Servicios de forma que se infrinja ningún derecho de propiedad intelectual, contractual o de otro tipo de terceros.

1.3. El suscriptor es el único responsable de los Datos del suscriptor y de todos los usos de los Datos del suscriptor que se produzcan a través de la cuenta del suscriptor o de cualquier acción realizada por los empleados, administradores, consultores o agentes del suscriptor en la cuenta del suscriptor. Las credenciales de acceso son para uso exclusivo del suscriptor y de los usuarios autorizados del suscriptor, en cada caso en relación con el uso de los servicios por parte del suscriptor. El suscriptor mantendrá la confidencialidad de sus credenciales de acceso y no podrá transferirlas ni permitir que sean utilizadas por terceros, salvo por los usuarios autorizados del suscriptor en relación con el uso de los servicios. El suscriptor acepta la responsabilidad de la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Si el Suscriptor cree que un tercero no autorizado ha accedido a las credenciales de la cuenta o las ha puesto en peligro, lo notificará inmediatamente a CYD propiedad de DEVISE IS. Si CYD propiedad de DEVISE IS cree que las credenciales de acceso del Suscriptor han sido comprometidas o utilizadas indebidamente, CYD propiedad de DEVISE IS podrá cambiar dichas credenciales o suspender temporalmente la cuenta del Suscriptor.

1.4. El Suscriptor es el único responsable de obtener y mantener cualquier equipo y servicios auxiliares necesarios para conectarse a los Servicios, acceder a ellos o utilizarlos de cualquier otro modo, como ordenadores, navegadores Web e Internet de alta velocidad (colectivamente, el «Equipo»). CYD propiedad de DEVISE IS queda eximida de cualquier responsabilidad en caso de que el Suscriptor no pueda acceder a los Servicios, total o parcialmente, debido a que el Suscriptor no haya obtenido y mantenido cualquier Equipo necesario.

1.5. CYD propiedad de DEVISE IS implementará y mantendrá medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas razonables, diseñadas para evitar cualquier uso, acceso, procesamiento, destrucción, pérdida, alteración o divulgación no autorizados de cualquiera de los Datos del Suscriptor u otra Información Confidencial del Suscriptor mantenida o a la que CYD propiedad de DEVISE IS tenga acceso.

1.6. El Suscriptor puede acceder o utilizar determinados productos y servicios de terceros que interoperan con los Servicios, incluidos, entre otros, las aplicaciones y el software incluidos o mencionados en los Servicios que no han sido desarrollados por el Suscriptor, las integraciones de servicios de terceros puestas a disposición a través de los Servicios y los productos o servicios de terceros autorizados por el Suscriptor para acceder a la cuenta de Servicios del Suscriptor utilizando medios de autenticación compartidos u otras credenciales (colectivamente, «Productos de terceros»). Al habilitar un Producto de terceros, el Suscriptor autoriza a CYD, propiedad de DEVISE IS, a compartir los Datos del suscriptor en la medida necesaria para facilitar el uso del Producto de terceros por parte del Suscriptor. Los Productos de Terceros se rigen por las condiciones de servicio, el acuerdo de licencia de usuario final, las políticas de privacidad y/o cualesquiera otras condiciones y políticas aplicables del proveedor de los Productos de Terceros. El acceso del suscriptor o el uso de productos de terceros es exclusivamente entre el suscriptor y los proveedores de productos de terceros aplicables. CYD, propiedad de DEVISE IS, no ofrece ninguna declaración, garantía o aval en relación con los Productos de Terceros, incluidas, entre otras, la disponibilidad, seguridad e integridad continuas de los Productos de Terceros. Los Productos de Terceros son puestos a disposición por CYD propiedad de DEVISE IS «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». CYD propiedad de DEVISE IS no será responsable en modo alguno de ningún daño, perjuicio, pérdida, lucro cesante, daños especiales o consecuentes, o reclamaciones, que surjan de o en relación con la instalación de, el uso de, o la confianza en el rendimiento de cualquier Producto de Terceros.

ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS

2.1. Ocasionalmente, CYD propiedad de DEVISE IS podrá proporcionar actualizaciones, parches, mejoras o correcciones de los Servicios a sus suscriptores en general sin cargo adicional («Actualizaciones»), y dichas Actualizaciones pasarán a formar parte de los Servicios y estarán sujetas al presente Acuerdo; siempre que CYD propiedad de DEVISE IS no tenga obligación alguna en virtud del presente Acuerdo o de cualquier otro modo de proporcionar dichas Actualizaciones. El Suscriptor entiende que CYD propiedad de DEVISE IS puede dejar de dar soporte a versiones o lanzamientos antiguos de los Servicios en cualquier momento y a su entera discreción; siempre que CYD propiedad de DEVISE IS haga esfuerzos comercialmente razonables para notificar al Suscriptor con sesenta (60) días de antelación cualquier reducción material de las capacidades de los Servicios.

2.2. Es posible que se ofrezca al Suscriptor la oportunidad de participar en un periodo de prueba, beta o programa de acceso anticipado en relación con los Servicios (cada uno de ellos, un «Servicio Beta»). Si el Suscriptor opta por un Servicio Beta, CYD propiedad de DEVISE IS concede al Suscriptor un derecho de licencia limitado, revocable, intransferible, no sublicenciable y no exclusivo para acceder y utilizar el Servicio Beta. Al acceder o utilizar un Servicio Beta, el Suscriptor acepta las Condiciones del Producto que puedan aplicarse a dicho Servicio Beta. El Suscriptor acepta que (a) un Servicio Beta se pone a disposición del Suscriptor «tal cual» y «según disponibilidad» y puede contener errores, omisiones o fallos, y (b) CYD propiedad de DEVISE IS no tiene obligación alguna de corregir dichos errores, omisiones o fallos. CYD propiedad de DEVISE IS se reserva el derecho a modificar o interrumpir un Servicio Beta en cualquier momento a discreción exclusiva de CYD propiedad de DEVISE IS. EL SUSCRIPTOR ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS AL USO DE UN SERVICIO BETA.

RESTRICCIONES

3.1. El Abonado no realizará (ni permitirá que lo hagan terceros), directa o indirectamente: (a) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir de cualquier otro modo el código fuente, el código objeto o la estructura, ideas o algoritmos subyacentes del Servicio; (b) modificar, traducir o crear obras derivadas basadas en los Servicios; (c) copiar, alquilar, arrendar, distribuir, pignorar, ceder o transferir o gravar de cualquier otro modo los derechos sobre los Servicios; (d) utilizar los Servicios con fines de multipropiedad u oficina de servicios o, de cualquier otro modo, en beneficio de un tercero (exceptuando a los usuarios finales del Abonado); (e) eliminar o alterar de cualquier otro modo cualquier aviso o etiqueta de propiedad de los Servicios o de cualquier parte de los mismos, (f) utilizar los Servicios para crear una aplicación o producto que sea competitivo con cualquier producto o servicio de CYD propiedad de DEVISE IS; (g) interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de los Servicios o de cualquier actividad realizada en los Servicios (h) eludir cualquier medida que CYD propiedad de DEVISE IS pueda utilizar para impedir o restringir el acceso a los Servicios (o a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios), o (i) acceder a los Servicios con el exclusivo propósito de supervisar el rendimiento o la funcionalidad o para cualquier otro propósito de evaluación comparativa o competitiva.

DATOS DE LOS SUBSCRIPTORES

4.1. A los efectos del presente Contrato, se entenderá por «Datos del suscriptor» cualquier dato, información u otro material proporcionado, cargado o enviado por el suscriptor a los Servicios durante el uso de los mismos. El Suscriptor conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos del Suscriptor, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. El Suscriptor, y no CYD propiedad de DEVISE IS, es el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad, idoneidad y propiedad intelectual o derecho de uso de todos los Datos del Suscriptor.

4.2. No obstante cualquier disposición en contrario, el Suscriptor reconoce y acepta que CYD, propiedad de DEVISE IS, puede (a) utilizar y modificar internamente (pero no revelar) los Datos del Suscriptor con el fin de (A) prestar los Servicios al Suscriptor y (B) generar Datos Anónimos Agregados (según se definen a continuación), y (b) utilizar libremente y poner a disposición los Datos Anónimos Agregados para los fines comerciales de CYD, propiedad de DEVISE IS (incluidos, entre otros, los fines de mejora, prueba, funcionamiento, promoción y comercialización de los productos y servicios de CYD, propiedad de DEVISE IS). Por «Datos Anónimos Agregados» se entienden los datos enviados, recopilados o generados por CYD propiedad de DEVISE IS en relación con el uso de los Servicios por parte del Suscriptor, pero sólo en forma agregada y anonimizada que en ningún caso puede vincularse específicamente al Suscriptor.

PROPIEDAD

5.1. Los Servicios y cualquier actualización o mejora de los mismos son propiedad, están bajo el control o la licencia de CYD propiedad de DEVISE IS o de sus afiliados o licenciantes, incluyendo, pero no limitado a, (a) todas las plataformas, software y tecnología propietaria; (b) productos, servicios, datos y documentación relacionada disponible en los Servicios; (c) todas las características, funcionalidad, ideas, imágenes, ilustraciones, diseños, fotografías, videoclips, texto, gráficos, iconos, diseños, código de software y otros materiales; (d) todos los nombres, logotipos, eslóganes, imagen comercial, derechos de autor, patentes, marcas comerciales u otra propiedad intelectual, y (e) todas las copias y trabajos derivados de lo anterior (colectivamente, los «Contenidos»). Los Contenidos que no son propiedad de CYD ni están controlados por DEVISE IS son propiedad de sus respectivos dueños. Los Contenidos están protegidos por las leyes estadounidenses y extranjeras sobre derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial u otros derechos de propiedad, así como por convenios internacionales. CYD, propiedad de DEVISE IS, conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Contenidos. No se concede ninguna licencia sobre ninguno de los Contenidos en relación con el uso de los Servicios por parte del Suscriptor, salvo que se establezca específicamente en el presente Acuerdo o en la Orden de Pedido aplicable. Todos los derechos que no se concedan al Suscriptor están reservados por CYD propiedad de DEVISE IS.

5.2. CYD propiedad de DEVISE IS anima al Suscriptor a proporcionar a CYD propiedad de DEVISE IS sugerencias, ideas, recomendaciones y cualquier otro comentario relacionado con los Servicios (colectivamente, «Feedback»). En la medida en que el Suscriptor proporcione dichos Comentarios a CYD propiedad de DEVISE IS, CYD propiedad de DEVISE IS podrá utilizarlos para cualquier fin sin obligación de ningún tipo para con el Suscriptor.

SERVICIOS PROFESIONALES

6.1. CYD, propiedad de DEVISE IS, podrá prestar ocasionalmente los Servicios Profesionales que acuerden las partes. Dichos Servicios Profesionales se especificarán (a) en una Orden de Pedido o (b) en una Declaración de Trabajo separada y mutuamente ejecutada que haga referencia a este Acuerdo (cada una de ellas un «SOW», que una vez ejecutadas mutuamente, se incorporarán y formarán parte de este Acuerdo), e incluirán, según corresponda, el alcance de los servicios, el calendario previsto, la estructura de honorarios y los productos a entregar como parte de los Servicios Profesionales.

CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES

7.1. Es responsabilidad del Suscriptor consultar con un asesor legal para asegurarse de que todo uso de los Servicios por parte del Suscriptor cumple con todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad de datos y las leyes laborales. 7.2. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por el Suscriptor de CYD propiedad de DEVISE IS, sus funcionarios, empleados o representantes se considerará asesoramiento jurídico ni creará ninguna garantía que no esté expresamente indicada en el Acuerdo.

PAGO DE TASAS

8.1. El Suscriptor pagará a CYD propiedad de DEVISE IS las tarifas establecidas en cada Orden de Pedido y en cada SOW aplicable («Tarifas»). CYD propiedad de DEVISE IS facturará al Suscriptor cualquier cuota de configuración aplicable más el primer pago anual a partir de la Fecha de Inicio de Facturación indicada en la Orden de Pedido, a menos que se especifique lo contrario. La implementación de los Servicios comenzará cuando CYD propiedad de DEVISE IS reciba el pago de la primera factura. CYD propiedad de DEVISE IS facturará al Suscriptor los Servicios que se facturen con retraso una vez finalizados.

8.2. El Suscriptor podrá utilizar los Servicios hasta el número de empleados o usuarios indicado en la Hoja de Pedido. CYD, propiedad de DEVISE IS, se reserva el derecho a supervisar el uso del Suscriptor y a imponer tarifas trimestrales de demora por los excesos de uso según las tarifas vigentes en ese momento de CYD, propiedad de DEVISE IS, por empleado o usuario activo, a menos que las partes acuerden otras condiciones de precios y/o facturación mediante una enmienda firmada o una Orden de Pedido.

8.3. Los importes pagaderos en virtud del presente Acuerdo no incluyen impuestos, derechos, gravámenes, imposiciones, multas o gravámenes gubernamentales similares de cualquier naturaleza, incluidos, por ejemplo, impuestos sobre ventas, uso, IVA, retenciones, valor añadido o impuestos similares aplicados por cualquier jurisdicción (denominados colectivamente «Impuestos»). El Suscriptor pagará todos los Impuestos asociados a las transacciones, acceso y uso contemplados en el presente Acuerdo, excepto los Impuestos basados en los ingresos netos, propiedades o empleados de CYD propiedad de DEVISE IS. Si CYD, propiedad de DEVISE IS, tiene la obligación legal de pagar o recaudar los Impuestos de los que el Suscriptor es responsable en virtud de esta Sección 8.3, CYD, propiedad de DEVISE IS, facturará al Suscriptor y éste pagará dicho importe, a menos que el Suscriptor proporcione a CYD, propiedad de DEVISE IS, un certificado válido de exención de impuestos autorizado por la autoridad fiscal competente antes de la ejecución de la Orden de Pedido correspondiente.

8.4. Salvo que se especifique lo contrario en una Orden de Pedido, todas las Comisiones se facturarán por adelantado y todas las facturas emitidas en virtud del presente Acuerdo serán pagaderas en dólares estadounidenses en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura. En caso de incumplimiento del Acuerdo por parte del Suscriptor, CYD propiedad de DEVISE IS podrá acelerar todos los pagos adeudados en virtud de todas las Formas de Pedido activas, en cuyo caso dichos pagos se considerarán inmediatamente vencidos y exigibles.

8.5. Las Tarifas de cada Período de Renovación (tal y como se define a continuación) están sujetas a un incremento de CYD propiedad de DEVISE IS según las tarifas estándar vigentes en ese momento, a menos que las partes acuerden lo contrario mediante la ejecución de una nueva Orden de Pedido antes de la expiración del período de vigencia vigente en ese momento.

8.6. Las facturas impagadas están sujetas a un cargo financiero del 1,5% mensual o el máximo permitido por la ley, el que sea inferior. 8.7. El Suscriptor es responsable de los costes de cobro de CYD propiedad de DEVISE IS, incluidos todos los honorarios de abogados y tasas y gastos judiciales, si las cuotas impagadas del Suscriptor se remiten a un abogado o a una agencia de cobros. Todos los honorarios pagados son no-reembolsables (excepto según lo dispuesto expreso de otra manera en el acuerdo) y no conforme a la compensación. El suscriptor acepta y reconoce que los datos del suscriptor pueden ser eliminados irremediablemente si la cuenta del suscriptor tiene noventa (90) días o más de mora.

8.7. El Suscriptor reconoce y acepta que la obligación de CYD propiedad de DEVISE IS de cumplir el presente Acuerdo está condicionada al pago puntual por parte del Suscriptor de todas las Tarifas y al cumplimiento del presente Acuerdo.

DURACIÓN; RESCISIÓN

9.1. Para cada Orden de Pedido, la «Vigencia de la Orden de Pedido» comienza en la fecha de inicio de la suscripción establecida en dicha Orden de Pedido, a menos que se especifique lo contrario en la Orden de Pedido. La Vigencia de la Orden de Pedido se prolonga durante el «Plazo del Contrato» inicial especificado en dicha Orden de Pedido (la «Vigencia Inicial»). La vigencia de la Orden de Pedido se renovará automáticamente por períodos sucesivos adicionales de igual duración que la Vigencia Inicial (cada uno de ellos, un «Período de Renovación») a la conclusión de la Vigencia Inicial o del Período de Renovación aplicable en ese momento, según sea el caso. Si una de las partes no desea la renovación automática al término del Periodo Inicial o de un Periodo de Renovación, dicha parte deberá notificar por escrito a la otra su intención de no renovar a más tardar noventa (90) días antes del vencimiento del Periodo Inicial o del Periodo de Renovación vigente en ese momento, según corresponda.

9.2. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato por incumplimiento material de la otra mediante notificación por escrito en la que se especifique detalladamente la naturaleza del incumplimiento con referencia a las disposiciones aplicables del Contrato que supuestamente se han incumplido; dicha rescisión será efectiva en treinta (30) días a menos que la otra parte subsane dicho incumplimiento dentro del plazo de notificación de treinta (30) días (diez (10) días si el incumplimiento es la falta de pago por parte del Abonado). CYD propiedad de DEVISE IS puede rescindir el Acuerdo con efecto inmediato sin conceder un periodo de subsanación en caso de que el Abonado infrinja la Sección 3 (Restricciones). El Suscriptor reconoce que la subsanación por parte de CYD propiedad de DEVISE IS puede requerir la cooperación oportuna y razonable del Suscriptor para identificar las causas profundas u otras circunstancias que hayan dado lugar al incumplimiento y se compromete a proporcionar a CYD propiedad de DEVISE IS dicha cooperación.

9.3. Sin limitar los anteriores derechos de rescisión, CYD propiedad de DEVISE IS podrá suspender o limitar el acceso o uso de los Servicios por parte del Abonado si: (a) La cuenta del Suscriptor supera los diez (10) días de mora, (b) CYD propiedad de DEVISE IS sospecha o determina que el Suscriptor ha incumplido la legislación aplicable o está incumpliendo sustancialmente sus obligaciones contractuales con CYD propiedad de DEVISE IS (incluyendo, sin limitación, cualquier infracción de la Sección 3 (Restricciones)), (c) CYD propiedad de DEVISE IS sospecha o determina que existen pruebas de fraude con respecto a la cuenta del Suscriptor, (d) CYD, propiedad de DEVISE IS, determine que el acceso o uso de los Servicios por parte del Suscriptor supone un riesgo para la seguridad o el servicio de CYD, propiedad de DEVISE IS, o (e) el uso de los Servicios por parte del Suscriptor provoque (o sea razonablemente probable que provoque) daños o una degradación material de los Servicios que interfiera con la capacidad de CYD, propiedad de DEVISE IS, de proporcionar acceso a los Servicios a otros suscriptores. CYD propiedad de DEVISE IS se esforzará razonablemente y de buena fe por limitar el alcance de cualquier suspensión o limitación en la medida necesaria para remediar la causa que la origina y levantará cualquier suspensión o limitación tan pronto como sea posible tras la resolución de la causa.

9.4. A la expiración o terminación del presente Acuerdo, todos los derechos concedidos al Suscriptor en virtud del mismo se extinguirán y el Suscriptor no volverá a hacer uso de los Servicios. CYD, propiedad de DEVISE IS, no está obligada a mantener los Datos del Suscriptor en un formato utilizable más allá de los seis meses posteriores a la fecha de vencimiento o rescisión, si para entonces no se ha recibido ninguna solicitud de copia de seguridad por parte del Suscriptor. Las disposiciones de confidencialidad de este Acuerdo sobreviven a cualquier terminación y continúan hasta que cualquier Dato del Suscriptor haya sido borrado o destruido de cualquier otra forma.

CONFIDENCIALIDAD

10.1. Durante la vigencia del presente Acuerdo, cada una de las partes (la «Parte Divulgadora») podrá proporcionar a la otra parte (la «Parte Receptora») materiales e información confidencial o sujeta a derechos de propiedad («Información Confidencial»). Por Información Confidencial se entenderá la información facilitada o suministrada a la Parte Receptora que una parte razonable consideraría no pública, confidencial o reservada dadas las circunstancias de su divulgación, independientemente de que esté o no marcada como confidencial o reservada en el momento de dicha divulgación. Para evitar cualquier duda, los Servicios, los términos de cualquier Orden de Pedido y los Comentarios son Información Confidencial de CYD propiedad de DEVISE IS, y los Datos del Suscriptor son Información Confidencial del Suscriptor. La Parte Receptora mantendrá la confidencialidad de la Información Confidencial y no revelará dicha información a terceros sin el previo consentimiento por escrito de la Parte Reveladora. La Parte Receptora sólo utilizará la Información Confidencial internamente para los fines contemplados en el Contrato. La Parte Receptora se compromete a proteger toda la Información Confidencial de la Parte Divulgadora con el mismo grado de diligencia que emplearía con su propia Información Confidencial de naturaleza similar, pero en ningún caso inferior a un grado de diligencia razonable.

10.2. Las obligaciones de la presente Sección 10 no se aplicarán a ninguna información que: (a) se ponga a disposición general del público sin incumplimiento del presente Acuerdo, (b) sea desarrollada por la Parte Receptora independientemente de la Información Confidencial de la Parte Reveladora, (c) sea revelada a la Parte Receptora por un tercero sin restricciones, o (d) estuviera en posesión legal de la Parte Receptora antes de su revelación a la Parte Receptora. La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial cuando así lo exija la ley o una orden judicial, siempre que, en caso de estar legalmente permitido, la Parte Receptora lo notifique por escrito a la Parte Reveladora con la mayor brevedad y realice esfuerzos razonables para limitar la revelación y apoyar los esfuerzos de la Parte Reveladora para obtener una orden de protección u otro tratamiento confidencial de la información que se vaya a revelar.

10.3. En cualquier momento, a petición de la Parte Divulgadora, la Parte Receptora, a su entera discreción, devolverá a la Parte Divulgadora o destruirá toda la Información Confidencial de la Parte Divulgadora que obre en su poder, con la salvedad, no obstante, de que la Parte Receptora podrá conservar una copia de cualquier Información Confidencial (a) según lo exija la legislación aplicable, (c) si está contenida en un sistema informático archivado o en una copia de seguridad realizada de conformidad con sus procedimientos estándar de seguridad o de recuperación en caso de catástrofe, en cada caso para ser destruida o borrada en el curso ordinario. Toda Información Confidencial conservada de conformidad con los apartados (a), (b) o (c) anteriores seguirá siendo tratada como Información Confidencial sujeta a las restricciones del presente Acuerdo, a pesar de cualquier rescisión o expiración del mismo.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

11.1. HASTA EL MÁXIMO LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY, (A) EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», (B) CYD propiedad de DEVISE IS NO HACE, Y EXPRESAMENTE NIEGA ) CUALQUIER REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS (IMPLÍCITA, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO), INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (INCLUSO SI CYD owned by DEVISE IS CONOCE O DEBERÍA HABER CONOCIDO DICHO PROPÓSITO), TÍTULO Y NO INFRACCIÓN; Y (C) SIN LIMITAR LA CLÁUSULA (B) ANTERIOR, NO OFRECE (Y RECHAZA EXPRESAMENTE) NINGUNA GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, PRECISOS, FIABLES, COMPATIBLES CON CUALQUIER ENTORNO PARTICULAR, O LIBRES DE DEFECTOS O ERRORES (O DE QUE CUALQUIER ERROR SERÁ CORREGIDO). CYD propiedad de DEVISE IS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

12.1. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, EXCEPTO EN LO QUE RESPECTA A LA RESPONSABILIDAD DEL SUSCRIPTOR POR EL PAGO DE TASAS EN VIRTUD DE UN FORMULARIO DE PEDIDO O SIEMBRA O CUANDO LA SIGUIENTE LIMITACIÓN ESTÉ LIMITADA DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO OBJETO DE ESTE ACUERDO, EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, POR CUALQUIER: (A) ERROR O INTERRUPCIÓN DE USO, PÉRDIDA O INEXACTITUD O CORRUPCIÓN DE DATOS, EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES, SERVICIO O TECNOLOGÍA SUSTITUTIVOS, O LA PÉRDIDA DE NEGOCIO; (B) DAÑOS INDIRECTOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS; O (C) ASUNTOS MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE DICHA PARTE.

12.2. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, EL LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD TOTAL CUMULATIVA DE CYD, propiedad de DEVISE IS, HACIA EL ABONADO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE LOS SERVICIOS O DE ESTE CONTRATO O RELACIONADA CON ELLOS ESTARÁ LIMITADO A UN MÁXIMO DE LA CANTIDAD PAGADA POR EL ABONADO A CYD, propiedad de DEVISE IS, POR LOS SERVICIOS EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA FECHA DE LA RECLAMACIÓN QUE DA ORIGEN A DICHA RESPONSABILIDAD.

INDEMNIDAD

13.1. El Suscriptor acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a CYD propiedad de DEVISE IS y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, deficiencia, reclamación, acción, sentencia, acuerdo, interés, laudo, penalización, multa, coste, gasto o demanda de terceros, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, relacionados con o derivados de (a) el uso o mal uso de los Servicios por parte del Suscriptor; o (b) el incumplimiento por parte del suscriptor del presente contrato, incluidos, entre otros, cualquier incumplimiento de las declaraciones y garantías del suscriptor en el presente contrato y cualquier incumplimiento por parte del suscriptor de las leyes aplicables.

13.2. CYD, propiedad de DEVISE IS, defenderá al Suscriptor de y contra cualquier reclamo o demanda realizada por un tercero no afiliado que alegue que los Servicios, cuando se utilizan según lo autorizado en este Acuerdo, sin modificaciones por parte del Suscriptor y utilizados de acuerdo con la Documentación, infringen cualquier derecho de propiedad intelectual de dicho tercero e indemnizará al Suscriptor por y contra cualquier daño y costo adjudicado contra el Suscriptor o acordado en un acuerdo por CYD, propiedad de DEVISE IS (incluidos los honorarios razonables de abogados) que resulten de dicho reclamo o demanda. Si el uso de los Servicios por parte del Suscriptor es (o en opinión de CYD, propiedad de DEVISE IS, es probable que sea) prohibido, si así lo requiere el acuerdo o si CYD, propiedad de DEVISE IS, determina que dichas acciones son razonablemente necesarias para evitar la responsabilidad material, CYD, propiedad de DEVISE IS, puede, a su exclusivo criterio: (a) sustituir productos de funcionalidad sustancialmente similar; (b) procurar para el Suscriptor el derecho a continuar usando los Servicios; o si (a) y (b) no son comercialmente razonables, (c) rescindir este Acuerdo y reembolsar al Suscriptor cualquier Tarifa prepaga y no utilizada pagada a CYD propiedad de DEVISE IS por la parte restante del Plazo del Formulario de Pedido con respecto a la parte afectada de los Servicios. Las obligaciones anteriores de CYD propiedad de DEVISE IS no se aplican con respecto a los Servicios o cualquier información, tecnología, materiales o datos (o cualquier parte o componente de los anteriores) en la medida en que (i) no hayan sido creados o proporcionados por CYD propiedad de DEVISE IS (incluidos, entre otros, los Datos del Suscriptor), (ii) hayan sido realizados en su totalidad o en parte de acuerdo con las especificaciones del Suscriptor, (iii) hayan sido modificados después de la entrega por CYD propiedad de DEVISE IS, (iv) hayan sido combinados con otros productos, procesos o materiales no proporcionados por CYD propiedad de DEVISE IS (cuando las supuestas pérdidas surjan de o se relacionen con dicha combinación), (v) cuando el Suscriptor continúe con la actividad presuntamente infractora después de haber sido notificado de ello o después de haber sido informado de las modificaciones que habrían evitado la supuesta infracción, o (vi) el uso de los Servicios por parte del Suscriptor no se ajuste estrictamente al Acuerdo. Esta Sección 13 establece la total responsabilidad de CYD propiedad de DEVISE IS y el recurso exclusivo del Suscriptor por reclamos y acciones de terceros.

13.3. Las obligaciones de indemnización de cada indemnizador están condicionadas a que el indemnizado proporcione al indemnizador: (a) un aviso escrito inmediato de cualquier reclamo (siempre que la falta de proporcionar dicho aviso solo liberará al indemnizador de sus obligaciones de indemnización si el indemnizador se ve materialmente perjudicado por dicha falta); (b) la opción de asumir el control exclusivo sobre la defensa y el acuerdo de cualquier reclamo (siempre que el indemnizado pueda participar en dicha defensa y acuerdo a su propio costo); y (c) información y asistencia razonables en relación con dicha defensa y acuerdo (a expensas del indemnizador). El indemnizador no estipulará, reconocerá ni admitirá culpa o responsabilidad en nombre del indemnizado, ni publicará ningún acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito del indemnizado (que no se denegará, condicionará ni retrasará injustificadamente).

VARIOS

14.1. Las partes son contratistas independientes. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo se interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta, agencia u otra relación. Ninguna de las partes tiene derecho ni autoridad para asumir o crear ninguna obligación de ningún tipo, expresa o implícita, en nombre de la otra parte o en su representación. No hay terceros beneficiarios de este Acuerdo.

14.2. Si un tribunal o cualquier otro tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo no es aplicable o no es válida, dicha disposición se considerará modificada o eliminada en la medida mínima necesaria para reflejar la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

14.3. El Acuerdo (junto con todos los Formularios de Pedido y todos los SOW) es efectivo únicamente cuando se ejecuta mediante un servicio de firma electrónica, o en contrapartes, que en conjunto constituyen la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes y reemplazan todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos escritos y orales anteriores relacionados con el objeto de este Acuerdo. Los encabezados de las secciones tienen el único propósito de facilitar la lectura y no afectarán el significado de este Acuerdo. Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con su significado simple sin presumir que deba favorecer a ninguna de las partes.

14.4. Ninguna de las partes será responsable por cualquier demora o incumplimiento en el cumplimiento de cualquier obligación bajo este Acuerdo (excepto las obligaciones de pago del Suscriptor) debido a causas fuera de su control razonable, pero solo si la parte que invoca esta Sección 14.4 notifica de inmediato a la otra parte y reanuda el cumplimiento rápidamente cuando las condiciones se lo permitan.

14.5. Las secciones 3, 4, 5, 8, 9.5, 10, 11, 12, 13 y 14 sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

14.6. Ninguna modificación, enmienda o exención de cualquier disposición de este Acuerdo será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por las partes, y el hecho de que cualquiera de las partes no tome medidas inmediatas para hacer cumplir cualquier violación de este Acuerdo no constituye una renuncia a su derecho a hacer cumplir posteriormente este Acuerdo con respecto a dicha violación o cualquier violación similar.

14.7. Las órdenes de compra emitidas por el Suscriptor son únicamente para fines internos del Suscriptor. Todos los demás términos y condiciones impresos o incluidos en dichas órdenes de compra y otros documentos o correspondencia de pedidos que pretendan agregar o modificar los términos de este Acuerdo son expresamente rechazados por las partes y no tendrán vigencia ni efecto.

14.8. El presente Acuerdo no podrá ser cedido ni transferido por ninguna de las partes, salvo con el consentimiento previo por escrito de la otra parte; no obstante, una parte podrá transferir y ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin consentimiento a un sucesor de todos o de una parte sustancial de sus activos o negocios a los que se refiere el presente Acuerdo. El presente Acuerdo será vinculante para cualquier sucesor o cesionario.

14.9. Todas las notificaciones en virtud de este Acuerdo se harán por escrito y se considerarán realizadas en el momento de la entrega, si se entregan personalmente o se envían por correo certificado o registrado con acuse de recibo; cuando se confirme electrónicamente la recepción, si se transmiten por fax o correo electrónico; o al día siguiente de su envío, si se envían para entrega al día siguiente mediante un servicio de entrega al día siguiente reconocido. Las notificaciones deben enviarse a los contactos de cada parte en un Formulario de pedido correspondiente con una copia, que no constituirá una notificación, a legal@CYD, propiedad de DEVISE IS.com. Cualquiera de las partes puede actualizar su dirección mediante la notificación de conformidad con esta sección.

14.10. Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. La jurisdicción y competencia exclusivas para cualquier litigio serán los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de New Castle, Delaware. El Suscriptor y el CYD propiedad de DEVISE IS renuncian a cualquier objeción a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales y, además, acuerdan consciente y voluntariamente renunciar a cualquier derecho a un juicio por jurado.

14.11. El Suscriptor acepta participar en anuncios de prensa, estudios de casos, ferias comerciales u otros formularios que CYD, propiedad de DEVISE IS, solicite razonablemente. CYD, propiedad de DEVISE IS, puede utilizar el nombre y el logotipo del Suscriptor para identificarlo como suscriptor de CYD, propiedad de DEVISE IS, en su sitio web y en otros materiales de marketing y ventas. El Suscriptor acepta que CYD, propiedad de DEVISE IS, puede crear un estudio de caso y/o emitir un comunicado de prensa sobre el uso de los Servicios por parte del Suscriptor. CYD, propiedad de DEVISE IS, no distribuirá públicamente las versiones finales de dichos documentos sin el consentimiento previo por escrito del Suscriptor.